You wouldn't think she'd been gone so long, would you?
Ero al suo servizio da quando lei aveva 13 anni.
We know the wife is gone, so I'll see if I can find out where.
Sappiamo che la moglie se n'è andata, scopriamo dove.
I guess you could safely say that things haven't gone so well tonight.
Stasera le cose non sono andate molto bene. Ma io sto provando.
I've gone so far with this, and why should I give up now?
Sono arrivato fino a qui, perché arrendermi ora?
You were gone so long, I was leaving you a note.
erano andati così a lungo, per lasciarvi una parola.
You'll only see this if I'm gone, so I will have failed.
Vedraí questo solo se muoío per cuì avrò fallíto.
Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy.
La mamma è morta, quindi c'è solo lui e la convertita luce dei suoi occhi.
Her and Alan's car was gone, so I thought maybe she'd just finally sold it.
L'auto sua e di Alan non c'era: ho pensato che l'avesse finalmente venduta. -Chi è Alan?
It's not traditional for the bride to give a speech but everything's gone so well so far.
Lo so che non è buona abitudine che la sposa prenda la parola, quindi, visto che tutto è andato bene fino adesso...
All the agents from that era, they're dead and gone, so history defaulted to fable.
Tutti gli agenti di quell'epoca sono morti... e la storia ha lasciato il passo alla favola. Finora.
I'll be gone so soon anyway, what good would a window do me now?
Tra non molto me ne sarò andato, finestra o no cosa vuoi che cambi?
I go on journeys out of my body and look at my red hands and my mean face and I wonder about that man that's gone so wrong.
Esco fuori dal mio corpo e vedo le mie mani rosse e il volto crudele e mi chiedo cosa sia andato così storto nella vita di quell'uomo.
Can you tell me anything about how you managed to keep alive while you were gone so long?
Mi può dire come ha fatto a sopravvivere per tutto questo tempo?
My parents are gone so I'm having a party.
I miei genitori sono via, così darò una festa.
Sharing information with outsiders has not gone so well for my people.
Condividere informazioni con gli estranei non e' stato molto conveniente per la mia gente.
'Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude, that's exactly what he did.
No perche'... Un minuto era la' e quello dopo non c'era piu', quindi... A meno che l'abbiamo, tipo, sorvolata, e' esattamente quello che ha fatto.
Those Mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
Quegli scemi della mafia ti vogliono morto per tornare alla situazione di prima.
He knew where hakan had gone, so he set off after him.
Sapeva dove era andato Hakan, cosi'... cosi' parti' dopo di lui.
I didn't think you'd be gone so long.
Non credevo saresti stato via cosi' a lungo.
How has your undercover surveillance of my activities gone so far?
Come sta andando la tua ispezione sotto copertura delle mie attivita?
I'm sorry I was gone so long.
Scusa se ci ho messo tanto.
The money for Sistemics is gone, so we have to find another way in.
Abbiamo perso i soldi per la Sistemics, quindi ora ci serve un'altra tattica.
Sheldon is gone, so the tree decorating rules are out the window.
Sheldon non c'e', quindi le regole per decorare l'albero non hanno valore!
Why were you gone so long, Mommy?
Perche' sei stata via cosi' tanto, mamma?
You were gone so long, our mother thought the wolves got you.
Sei stato via per così tanto, che nostra madre pensava ti avessero preso i lupi.
If the Lord Khan dies while you're gone... so does your only advocate.
Se il lord Khan muore mentre sei via... sarà morto il tuo unico sostenitore.
Somehow you've gone so far off the grid that you don't even exist.
Ti sei nascosta così bene, che, praticamente, non esisti.
I've been gone so long, I didn't think anyone remembered.
È da tanto che non ci sono, pensavo non si ricordasse nessuno.
You just want me gone so you can have Ben and your friends all to yourself.
Vuoi che me ne vada per tenerti Ben e i tuoi amici tutti per te.
Later on, I Hope you'll remember this all could have gone so much easier.
Più tardi, spero che ricorderai che avrebbe potuto essere più piacevole.
That hasn't gone so well for anyone in this room.
Nessuno di noi ha avuto molta fortuna con lui.
Would you have gone so far as to give those pictures to the press, to insinuate a nonexistent sexual relationship between me and that young woman?
Sarebbe arrivato anche al punto di consegnare ai giornalisti tutte quelle foto per insinuare una assolutamente inesistente relazione di natura sessuale tra me e quella giovane donna?
You were gone so long, I just assumed alcoholic coma.
Sei stato via per cosi' tanto tempo che pensavo fossi finito in coma alcolico.
The chauffer's gone so I could drive the car.
Hai detto che l'autista non c'e' piu', quindi potrei guidare io l'auto.
He was a fool to be gone so long from your de.
E' stato un pazzo ad essere stato così tanto tempo lontano da te.
Explain why you've been gone so long and I haven't gotten a single letter.
Spiegami come mai e' da cosi' tanto che sei via e non ho ancora ricevuto nemmeno una lettera!
Organizers have gone so far as to cultivate a special variety of unpalatable tomatoes just for the annual event.
Gli organizzatori sono arrivati al punto di coltivare una qualità particolare di pomodori non commestibili solo per l’evento annuale.
The empire is gone, so what are we doing with that design that produces these identical people, and what are we going to do next if we ever are going to do anything else with it?
L'impero è svanito, per cui cosa stiamo facendo con quel sistema che produce persone identiche, e cosa faremo poi se mai lo useremo in una maniera diversa?
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken.
Il criogene che raffreddava i suoi sensori è finito da tempo, e noi scherziamo sulla sua aria condizionata difettosa.
So now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light.
Adesso la densità dei batteri nella sacca è diminuita e con essi il numero di molecole ormonali e quindi i batteri si spengono
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
L'insegnamento religioso, è qui che ci siamo sbagliati di grosso, concentrandoci solo nel credere in dottrine astruse.
One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship.
Uno stato dell'India del Nord è arrivato persino a connettere la toilette con il corteggiamento.
8.1645269393921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ero al suo servizio da quando lei aveva 13 anni. 